自動翻訳ツールを試してみる

オンライン自動翻訳ツールの事例・実績

実績

1,500社以上の企業で導入されている豊富な実績

半導体、産業機械、電気機器、造船、鉄鋼、建設、IT、製薬、大学病院、国立研究所、大学研究室、各種病院・クリニック、外資系ライフサイエンス、食品、飲料、バイオベンチャー、医療機器、検査機器商社、化学、石油、ITコンサル、国際特許事務所、弁護士事務所、金融など、様々な分野でご活用いただき、ユーザーの皆様からのフィードバックを糧に日々開発・進化を続けています。

機械・電気電子分野、医薬・化学・食品分野等、さまざまな業界でご利用いただいております。
※2015年9月~2016年2月導入の新規契約の割合

研究・開発部門等の専門用語が求められる部門で高く評価して頂いています。

各専門分野の大手企業※にも多数導入実績あり

(日経平均225に選定されている企業)

事例

A社研究/開発部の場合

課題
  • 英語の論文や記事を読む必要があったが、内容を把握する前の翻訳に労力を割かれてしまい、最新情報や技術の収集、習得に時間が掛かってしまっていた。
  • 海外企業とのメールや報告書などのやり取りに手間が掛かっていた。
導入後

翻訳による時間短縮で、数多く発生する過去の翻訳もT4OOの機能で再利用出来るので これまで掛かっていた時間が大幅に効率化された。

B社 安全管理部の場合

課題
  • 数多くのスタッフがいて、安全性情報の量が膨大。翻訳をするのにも時間がかかり、かなりの労力が掛かってしまう。
導入後

安全性情報を日本語に翻訳し、分かりやすくデータベースにまとめることが出来た。
また、ISMS認証取得の設備、SSL回線を使用しているのでセキュリティ対策もしっかりと対応された。

C社 品質保証/生産技術部

課題
  • 海外の規制情報などを読み込む際にその分量が多く、変更されることも多々あるので、その都度、翻訳するのにコストと時間が掛かっている。
導入後

T4OOを利用することによって、規制情報を素早く時間を短縮して理解可能出来るようになり、コストも大幅に削減することに成功した。

気になることがございましたら、お気軽にご相談下さい。

今ならA4サイズ1ページまで無料でデモ翻訳いたしますので、
ご検討の際は、デモ翻訳もご活用ください。

無料 自動翻訳ツールを試す 相談する
TEL03-5434-7251

遠方の方でもパソコンとネット環境があれば、bellfaceを使用して、その場でデモを行うことも可能です。